Redewendung

den Garaus

จุดจบ, การสิ้นสุด, ความพินาศ

Der Frost machte den Pflanzen den Garaus.

น้ำค้างแข็งทำให้ต้นไม้ตายหมด

Diese Niederlage machte seinen Hoffnungen den Garaus.

ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ดับความหวังของเขา

((j-m/et4)) den Garaus machen ทำให้...สิ้นสุดลง พายุทำให้พืชผลเสียหายจนหมด

das Ende (จุดจบ), der Untergang (การล่มสลาย), die Vernichtung (การทำลายล้าง)

มาจาก 'gar' (อย่างสมบูรณ์) และ 'aus' (จบ) แปลตรงตัวว่า 'จบสิ้นโดยสมบูรณ์'

ลองนึกภาพว่าคุณกำลังมอบ 'Garaus' หรือหมัดสุดท้ายให้กับบอสในวิดีโอเกม

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ