Redewendung

den Garaus

o fim, o golpe de misericórdia, a ruína

Der Frost machte den Pflanzen den Garaus.

A geada acabou com as plantas.

Diese Niederlage machte seinen Hoffnungen den Garaus.

Essa derrota deu o golpe de misericórdia em suas esperanças.

fazer o Garaus ((a alg./algo)) acabar com (alg./algo) A tempestade acabou com as colheitas.

o fim, a ruína, a aniquilação

De 'gar' (completamente) e 'aus' (fora/acabado). Literalmente significa 'completamente acabado'.

Imagine que você está dando o 'Garaus' – o golpe final – no chefe de um videogame.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.