der Einsatz
Traduction
utilisation, engagement, intervention, mise
Exemples
Der Einsatz neuer Technik ist wichtig.
L'utilisation de nouvelles technologies est importante.
Die Feuerwehr ist im Einsatz.
Les pompiers sont en intervention.
Sein Einsatz für das Projekt war groß.
Son engagement pour le projet était grand.
Der Einsatz beim Pokern war hoch.
La mise au poker était élevée.
Modèles grammaticaux
l'utilisation ((de qc.)) l'utilisation de qc. Der Einsatz von Robotern nimmt zu.
être en intervention être en action Die Polizei ist die ganze Nacht im Einsatz.
l'engagement ((pour qc.)) l'engagement pour qc. Sein Einsatz für den Tierschutz ist groß.
Mots similaires
Étymologie
Du verbe 'einsetzen' (insérer, engager). 'Ein-' (dans) + 'Satz' (action de poser). Littéralement 'une mise dedans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'mettre dedans' votre effort (engagement), vos troupes (intervention), ou votre argent (mise). L'idée centrale est de mettre quelque chose 'dedans'.