der Einsatz
Tradução
uso, aplicação, empenho, operação, aposta
Exemplos
Der Einsatz neuer Technik ist wichtig.
O uso de nova tecnologia é importante.
Die Feuerwehr ist im Einsatz.
O corpo de bombeiros está em operação.
Sein Einsatz für das Projekt war groß.
Seu empenho no projeto foi grande.
Der Einsatz beim Pokern war hoch.
A aposta no pôquer era alta.
Padrões Gramaticais
o uso ((de algo)) o uso de algo Der Einsatz von Robotern nimmt zu.
estar em operação estar em ação Die Polizei ist die ganze Nacht im Einsatz.
o empenho ((por algo)) o empenho por algo Sein Einsatz für den Tierschutz ist groß.
Palavras Similares
Etimologia
Do verbo 'einsetzen' (inserir, empregar). 'Ein-' (em) + 'Satz' (ato de colocar). Literalmente 'uma colocação para dentro'.
Dicas de Memorização
Imagine 'colocar para dentro' seu esforço (empenho), suas tropas (operação) ou seu dinheiro (aposta). A ideia central é colocar algo 'dentro'.