der Einsatz
번역
사용, 투입, 출동, 헌신, 내기 돈
예문
Der Einsatz neuer Technik ist wichtig.
새로운 기술의 사용은 중요합니다.
Die Feuerwehr ist im Einsatz.
소방대가 출동 중입니다.
Sein Einsatz für das Projekt war groß.
그 프로젝트에 대한 그의 헌신은 컸습니다.
Der Einsatz beim Pokern war hoch.
포커의 판돈이 높았습니다.
문법 패턴
der Einsatz ((von et3)) ~의 사용 Der Einsatz von Robotern nimmt zu.
im Einsatz sein 출동 중이다 Die Polizei ist die ganze Nacht im Einsatz.
der Einsatz ((für+4)) ~를 위한 헌신 Sein Einsatz für den Tierschutz ist groß.
유사어
Synonyms: Verwendung, Anwendung (사용); Engagement (헌신)
어원
동사 'einsetzen'(삽입하다, 투입하다)에서 유래. 'Ein-'(안에) + 'Satz'(놓음). 문자 그대로 '안에 놓는 것'.
암기 팁
노력을 '투입하고'(헌신), 군대를 '투입하고'(출동), 돈을 '투입하는'(내기) 것을 상상해보세요. 핵심 아이디어는 무언가를 '안에' 넣는 것입니다.