der Einsatz
Traduzione
impiego, uso, intervento, impegno, puntata
Esempi
Der Einsatz neuer Technik ist wichtig.
L'uso di nuova tecnologia è importante.
Die Feuerwehr ist im Einsatz.
I vigili del fuoco sono in intervento.
Sein Einsatz für das Projekt war groß.
Il suo impegno per il progetto è stato grande.
Der Einsatz beim Pokern war hoch.
La puntata a poker era alta.
Schemi grammaticali
l'uso ((di qc.)) l'uso di qc. Der Einsatz von Robotern nimmt zu.
essere in intervento essere in azione Die Polizei ist die ganze Nacht im Einsatz.
l'impegno ((per qc.)) l'impegno per qc. Sein Einsatz für den Tierschutz ist groß.
Parole simili
Etimologia
Dal verbo 'einsetzen' (inserire, impiegare). 'Ein-' (in) + 'Satz' (il porre). Letteralmente 'un porre dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere dentro' il tuo sforzo (impegno), le tue truppe (intervento) o i tuoi soldi (puntata). L'idea centrale è mettere qualcosa 'dentro'.