das Verbot
Traduction
interdiction, défense
Exemples
Hier gilt ein strenges Rauchverbot.
Une interdiction stricte de fumer s'applique ici.
Das Verbot wurde vom Gericht aufgehoben.
L'interdiction a été levée par le tribunal.
Modèles grammaticaux
une interdiction ((de qc)) une interdiction de qc Il y a une interdiction des feux ouverts.
une interdiction ((contre qc)) une interdiction contre qc L'interdiction contre la musique forte est nouvelle.
Mots similaires
Synonymes : Untersagung; Antonymes : Erlaubnis (permission), Genehmigung (autorisation)
Étymologie
Du verbe 'verbieten' (interdire). Le préfixe 'ver-' indique souvent une action négative ou complète, et 'bieten' est lié à 'commander'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'interdit'. Un 'Verbot' est une chose qui est 'verboten' (interdite).