das Verbot
Traducción
prohibición, veda
Ejemplos
Hier gilt ein strenges Rauchverbot.
Aquí rige una estricta prohibición de fumar.
Das Verbot wurde vom Gericht aufgehoben.
La prohibición fue levantada por el tribunal.
Patrones gramaticales
una prohibición ((de algo)) una prohibición de algo Hay una prohibición de hacer fuegos abiertos.
una prohibición ((contra algo)) una prohibición contra algo La prohibición contra la música alta es nueva.
Palabras similares
Sinónimos: Untersagung; Antónimos: Erlaubnis (permiso), Genehmigung (aprobación)
Etimología
Del verbo 'verbieten' (prohibir). El prefijo 'ver-' a menudo indica una acción negativa o completa, y 'bieten' se relaciona con 'mandar' u 'ordenar'.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra inglesa 'verboten', que es un préstamo directo del alemán. Un 'Verbot' es aquello que está 'verboten' (prohibido).