Nomen

das Verbot

Tradução

proibição, interdição, banimento

Hier gilt ein strenges Rauchverbot.

Aplica-se aqui uma proibição estrita de fumar.

Das Verbot wurde vom Gericht aufgehoben.

A proibição foi suspensa pelo tribunal.

uma proibição ((de algo)) uma proibição de algo Existe uma proibição de fogueiras.

uma proibição ((contra algo)) uma proibição contra algo A proibição contra música alta é nova.

Sinônimos: Untersagung; Antônimos: Erlaubnis (permissão), Genehmigung (aprovação)

Do verbo 'verbieten' (proibir). O prefixo 'ver-' frequentemente indica uma ação negativa ou de conclusão, e 'bieten' se relaciona a 'ordenar'.

Pense na palavra inglesa 'verboten', que foi emprestada diretamente do alemão. Um 'Verbot' é a coisa que é 'verboten' (proibida).