das Verbot
คำแปล
ข้อห้าม, การห้าม
ตัวอย่าง
Hier gilt ein strenges Rauchverbot.
ที่นี่มีข้อห้ามสูบบุหรี่อย่างเข้มงวด
Das Verbot wurde vom Gericht aufgehoben.
ศาลได้ยกเลิกข้อห้ามนั้นแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ข้อห้าม ((สำหรับบางสิ่ง)) ข้อห้ามสำหรับบางสิ่ง Es gibt ein Verbot für offenes Feuer.
ข้อห้าม ((ต่อต้านบางสิ่ง)) ข้อห้ามต่อต้านบางสิ่ง Das Verbot gegen laute Musik ist neu.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Untersagung; คำตรงข้าม: Erlaubnis (การอนุญาต), Genehmigung (การอนุมัติ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'verbieten' (ห้าม) คำอุปสรรค 'ver-' มักบ่งบอกถึงการกระทำเชิงลบ และ 'bieten' เกี่ยวข้องกับ 'การสั่ง'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'verboten' ในภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาเยอรมัน 'Verbot' คือสิ่งที่ 'verboten' (ถูกห้าม)