die Verpflichtung
Traduction
obligation, engagement, devoir
Exemples
Er hat viele finanzielle Verpflichtungen.
Il a de nombreuses obligations financières.
Ich habe die Verpflichtung, dir zu helfen.
J'ai l'obligation de t'aider.
Sie ist ihren Verpflichtungen nachgekommen.
Elle a rempli ses obligations.
Modèles grammaticaux
l'obligation ((de faire qch.)) l'obligation de faire qch. Je ressens l'obligation d'aider.
prendre ((un engagement)) prendre un engagement Il a pris un nouvel engagement.
Mots similaires
Synonymes : Pflicht, Zwang (contrainte), Bindung (lien); Antonymes : Freiheit (liberté)
Étymologie
Dérivé de 'Pflicht' (devoir), avec le préfixe 'ver-' et le suffixe '-ung'. Signifie littéralement 'l'acte de rendre quelque chose obligatoire'.
Astuces de mémorisation
Vous pouvez voir le mot 'Pflicht' (devoir) à l'intérieur. Le préfixe 'ver-' renforce souvent le concept, transformant un simple devoir en une obligation ou un engagement formel.