die Verpflichtung
翻譯
義務, 責任, 承諾, 債務
例句
Er hat viele finanzielle Verpflichtungen.
他有很多財務責任。
Ich habe die Verpflichtung, dir zu helfen.
我有義務幫助你。
Sie ist ihren Verpflichtungen nachgekommen.
她履行了自己的義務。
文法模式
((做某事))的義務 ...的義務 Ich fühle die Verpflichtung zur Hilfe.
承擔((一項義務)) 承擔一項義務 Er ist eine neue Verpflichtung eingegangen.
近義詞
同義詞: Pflicht, Zwang (強制), Bindung (約束); 反義詞: Freiheit (自由)
詞源
源自「Pflicht」(責任),加上前綴「ver-」和名詞化後綴「-ung」。字面意思是「使之成為責任的行為」。
記憶技巧
詞中含有「Pflicht」(責任)。前綴「ver-」通常會加強或正式化一個概念,將一個簡單的責任變成一個正式的義務或承諾。