die Verpflichtung
訳
義務, 責任, 約束, 債務
例文
Er hat viele finanzielle Verpflichtungen.
彼には多くの金銭的義務があります。
Ich habe die Verpflichtung, dir zu helfen.
私にはあなたを助ける義務があります。
Sie ist ihren Verpflichtungen nachgekommen.
彼女は自分の義務を果たしました。
文法パターン
die Verpflichtung ((zu+3)) …する義務 Ich fühle die Verpflichtung zur Hilfe.
eine Verpflichtung ((ein|gehen)) 義務を負う Er ist eine neue Verpflichtung eingegangen.
類似語
Synonyme: Pflicht, Zwang, Bindung; Antonyme: Freiheit
語源
「Pflicht」（義務）という単語に、接頭辞「ver-」と名詞化の接尾辞「-ung」が付いた形。「義務化すること」が元の意味。
覚えるためのヒント
単語の中に「Pflicht」（義務）が見えます。「ver-」が付くことで、その義務がより公式で強いものであることを示唆しています。