die Verpflichtung
Traduzione
obbligo, impegno, dovere, responsabilità
Esempi
Er hat viele finanzielle Verpflichtungen.
Lui ha molti obblighi finanziari.
Ich habe die Verpflichtung, dir zu helfen.
Ho l'obbligo di aiutarti.
Sie ist ihren Verpflichtungen nachgekommen.
Lei ha adempiuto ai suoi obblighi.
Schemi grammaticali
l'obbligo ((di fare qc.)) l'obbligo di fare qc. Sento l'obbligo di aiutare.
assumersi ((un obbligo)) assumersi un obbligo Si è assunto un nuovo obbligo.
Parole simili
Sinonimi: Pflicht, Zwang (costrizione), Bindung (legame); Contrari: Freiheit (libertà)
Etimologia
Deriva da 'Pflicht' (dovere), con il prefisso 'ver-' e il suffisso '-ung'. Significa letteralmente 'l'atto di rendere qualcosa un dovere'.
Suggerimenti per la memoria
Si può vedere la parola 'Pflicht' (dovere) all'interno. Il prefisso 'ver-' spesso rafforza un concetto, trasformando un semplice dovere in un obbligo o impegno formale.