durch|spielen
Traduction
jouer jusqu'au bout, répéter (une scène), envisager (des options)
Exemples
Wir spielen die Szene noch einmal durch.
Nous répétons la scène encore une fois.
Er hat das ganze Computerspiel durchgespielt.
Il a fini tout le jeu vidéo.
Lass uns alle Möglichkeiten durchspielen.
Envisageons toutes les possibilités.
Modèles grammaticaux
jouer ((qch)) jusqu'au bout Il a joué tout le jeu jusqu'au bout.
Mots similaires
Synonymes : répéter, finir ; Antonymes : commencer, arrêter
Étymologie
De 'durch' (à travers, jusqu'au bout) et 'spielen' (jouer). Littéralement 'jouer jusqu'au bout'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'jouer' à un jeu vidéo 'jusqu'au bout' ('durch').