Verb

durch|spielen

คำแปล

เล่นจนจบ, ซ้อมบท, พิจารณา (ความเป็นไปได้)

Wir spielen die Szene noch einmal durch.

เราจะซ้อมฉากนั้นอีกครั้งหนึ่ง

Er hat das ganze Computerspiel durchgespielt.

เขาเล่นเกมคอมพิวเตอร์จนจบทั้งหมด

Lass uns alle Möglichkeiten durchspielen.

เรามาพิจารณาความเป็นไปได้ทั้งหมดกันเถอะ

เล่น ((อะไรบางอย่าง)) จนจบ เขาเล่นเกมทั้งหมดจนจบ

คำพ้องความหมาย: proben (ซ้อม), zu Ende bringen (ทำให้เสร็จ); คำตรงข้าม: anfangen (เริ่มต้น), aufhören (หยุด)

จาก 'durch' (ผ่านไปจนจบ) และ 'spielen' (เล่น) แปลตรงตัวว่า 'เล่นจนจบ'

ให้นึกภาพการ 'เล่น' (spielen) เกมไป 'จนจบ' (durch)