ebenso gut
Traduction
aussi bien, tout aussi bien
Exemples
Ich kann ebenso gut singen wie du.
Je peux chanter aussi bien que toi.
Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
On pourrait tout aussi bien rester à la maison.
Modèles grammaticaux
((faire qc)) aussi bien ((que qn/qc)) faire quelque chose au même niveau que quelqu'un/quelque chose d'autre Ich kann ebenso gut singen wie du.
pourrait tout aussi bien ((faire qc)) suggérer une action comme alternative valable Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
Mots similaires
Synonymes: genauso gut, gleich gut; Antonymes: schlechter
Étymologie
Composé de 'ebenso' (de même, également) et 'gut' (bien, bon). Littéralement 'également bien'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une balance avec deux choses 'ebenso gut' de chaque côté. Elles sont parfaitement équilibrées.