ebenso gut
訳
同様によく, 同じくらい上手に, いっそのこと
例文
Ich kann ebenso gut singen wie du.
私はあなたと同じくらい上手に歌えます。
Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
私たちは(いっそのこと)家にいてもいいでしょう。
文法パターン
((etwas)) ebenso gut ((wie ...)) ((etwas))は((...))と同じくらい良い Ich kann ebenso gut singen wie du.
könnte ebenso gut ((etwas tun)) いっそのこと((何か))した方がいいかもしれない Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
類似語
類義語: genauso gut, gleich gut; 反意語: schlechter
語源
「ebenso」（同様に）と「gut」（良い、うまく）の組み合わせ。文字通り「同じくらい良い」。
覚えるためのヒント
「even so good」と考えると、「同じくらい良い」と比較しているイメージが湧きやすいです。