ebenso gut
Traduzione
altrettanto bene, ugualmente bene
Esempi
Ich kann ebenso gut singen wie du.
So cantare bene quanto te.
Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
Potremmo benissimo restare a casa.
Schemi grammaticali
((fare qc)) altrettanto bene ((di/quanto qn/qc)) fare qualcosa allo stesso livello di qualcun altro/qualcos'altro Ich kann ebenso gut singen wie du.
potrebbe altrettanto bene ((fare qc)) suggerire un'azione come valida alternativa Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
Parole simili
Sinonimi: genauso gut, gleich gut; Contrari: schlechter
Etimologia
Composto da 'ebenso' (allo stesso modo, ugualmente) e 'gut' (bene, buono). Letteralmente 'ugualmente bene'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una bilancia. Se due cose sono 'ebenso gut', i piatti della bilancia sono in equilibrio.