ebenso gut
คำแปล
ดีเท่ากัน, ดีพอๆ กัน, ...ก็ได้เหมือนกัน
ตัวอย่าง
Ich kann ebenso gut singen wie du.
ฉันร้องเพลงได้ดีพอๆ กับคุณ
Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
เราอยู่บ้านก็ได้เหมือนกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((ทำบางสิ่ง))ได้ดีเท่ากับ((...)) ทำบางสิ่งได้ในระดับเดียวกับคนอื่น/สิ่งอื่น Ich kann ebenso gut singen wie du.
((ทำบางสิ่ง))ก็ได้เหมือนกัน ใช้เพื่อแนะนำให้ทำบางสิ่งเพราะไม่มีอะไรที่ดีกว่าให้ทำ Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: genauso gut, gleich gut; คำตรงข้าม: schlechter
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'ebenso' (เช่นเดียวกัน) และ 'gut' (ดี) ความหมายตรงตัวคือ 'ดีเท่ากัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงตาชั่งที่ของสองสิ่งมีน้ำหนัก 'ดีเท่ากัน' พอดี ทำให้ตาชั่งสมดุล