ebenso gut
翻譯
同樣好, 一樣好, 還不如
例句
Ich kann ebenso gut singen wie du.
我唱歌和你一樣好。
Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
我們還不如待在家裡呢。
文法模式
((做某事))和((...))一樣好 表示水平或質量相同 Ich kann ebenso gut singen wie du.
還不如((做某事)) 暗示沒有更好的選擇,所以做某事也可以 Wir könnten ebenso gut zu Hause bleiben.
近義詞
同義詞: genauso gut, gleich gut; 反義詞: schlechter
詞源
由 'ebenso'(同樣地)和 'gut'(好)組成。字面意思是「同樣好」。
記憶技巧
可以聯想英語的 'even so good',幫助記憶其「同等好」的比較含義。