ein Schritt in die richtige Richtung
Traduction
un pas dans la bonne direction
Exemples
Die neue Regelung ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Le nouveau règlement est un pas dans la bonne direction.
Seine Entschuldigung war ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
Ses excuses étaient un pas important dans la bonne direction.
Modèles grammaticaux
((qc.)) est un pas dans la bonne direction Cette mesure est un pas dans la bonne direction.
Mots similaires
Synonymes : eine Verbesserung (une amélioration), ein Fortschritt (un progrès) ; Antonyme : ein Schritt in die falsche Richtung (un pas dans la mauvaise direction)
Étymologie
Littéralement « un pas dans la bonne direction ». Une métaphore très directe pour le progrès ou l'amélioration.
Astuces de mémorisation
Visualisez-vous marchant sur un chemin et faisant un pas vers votre destination plutôt que de vous en éloigner.