ein Schritt in die richtige Richtung
คำแปล
ก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง
ตัวอย่าง
Die neue Regelung ist ein Schritt in die richtige Richtung.
กฎระเบียบใหม่เป็นก้าวที่ไปในทิศทางที่ถูกต้อง
Seine Entschuldigung war ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.
คำขอโทษของเขาเป็นก้าวสำคัญที่ไปในทิศทางที่ถูกต้อง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เป็นก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง ข้อตกลงนี้เป็นก้าวที่ไปในทิศทางที่ถูกต้อง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: eine Verbesserung (การปรับปรุง), ein Fortschritt (ความคืบหน้า); คำตรงข้าม: ein Schritt in die falsche Richtung (ก้าวไปในทิศทางที่ผิด)
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'ก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง' เป็นคำอุปมาที่ตรงไปตรงมามากสำหรับความคืบหน้าหรือการปรับปรุง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเดินบนเส้นทางและก้าวเข้าหาจุดหมายปลายทางของคุณ แทนที่จะก้าวออกห่างจากมัน