eingehend
Traduction
entrant, approfondi, détaillé, minutieux
Exemples
Wir prüfen alle eingehenden E-Mails.
Nous vérifions tous les e-mails entrants.
Das erfordert eine eingehende Untersuchung.
Cela nécessite une enquête approfondie.
Modèles grammaticaux
eingehend + Nom (en tant qu'adjectif avant un nom) approfondi/entrant... une eingehende Prüfung
Mots similaires
Synonymes: ankommend, detailliert, gründlich; Antonymes: ausgehend, oberflächlich
Étymologie
Du préfixe `ein-` (dans) + `gehend` (allant, participe présent). Littéralement 'allant dans'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un courrier qui 'entre' dans votre boîte de réception (entrant) ou à une analyse qui 'va dans' les détails (approfondie).