eingehend
คำแปล
ที่เข้ามา, ที่ได้รับ, อย่างละเอียด, เจาะลึก
ตัวอย่าง
Wir prüfen alle eingehenden E-Mails.
เราตรวจสอบอีเมลที่เข้ามาทั้งหมด
Das erfordert eine eingehende Untersuchung.
นั่นต้องมีการสืบสวนอย่างละเอียด
รูปแบบไวยากรณ์
eingehend + คำนาม (ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม) ที่เข้ามา/อย่างละเอียด... eine eingehende Prüfung
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ankommend, detailliert, gründlich; คำตรงข้าม: ausgehend, oberflächlich
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ein-` (เข้า) + `gehend` (ไป, รูปปัจจุบันกาล). แปลตรงตัวว่า 'ที่เข้าไปข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงอีเมลที่ 'เข้ามา' ในกล่องจดหมายของคุณ (eingehend) หรือการวิเคราะห์ที่ 'ลงลึก' ในรายละเอียด (eingehend)