eingehend
訳
到着する, 入ってくる, 詳細な, 綿密な
例文
Wir prüfen alle eingehenden E-Mails.
私たちは全ての受信メールをチェックします。
Das erfordert eine eingehende Untersuchung.
それには詳細な調査が必要です。
文法パターン
eingehend + Nomen (形容詞として名詞を修飾) 詳細な/受信の… eine eingehende Prüfung
類似語
Synonyme: ankommend, detailliert, gründlich; Antonyme: ausgehend, oberflächlich
語源
接頭辞 `ein-` (中に) + `gehend` (行く、現在分詞)。文字通り「中に入っていく」という意味。
覚えるためのヒント
「受信トレイに『入ってくる』メール」や「問題の『中に深く入っていく』分析」とイメージすると覚えやすい。