eingehend
Traducción
entrante, detallado, exhaustivo, a fondo
Ejemplos
Wir prüfen alle eingehenden E-Mails.
Revisamos todos los correos electrónicos entrantes.
Das erfordert eine eingehende Untersuchung.
Eso requiere una investigación a fondo.
Patrones gramaticales
eingehend + Sustantivo (como adjetivo antes de un sustantivo) entrante/detallado... eine eingehende Prüfung
Palabras similares
Sinónimos: ankommend, detailliert, gründlich; Antónimos: ausgehend, oberflächlich
Etimología
Del prefijo `ein-` (hacia adentro) + `gehend` (yendo, participio presente). Literalmente 'que va hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina el correo 'entrando' en tu bandeja de entrada (entrante) o un análisis 'entrando en' los detalles (a fondo).