der Einzelfall
Traduction
cas individuels, cas isolés, cas particuliers
Exemples
Das Gesetz gilt nur in Einzelfällen.
La loi ne s'applique que dans des cas individuels.
In diesen Einzelfällen muss man anders entscheiden.
Dans ces cas particuliers, il faut décider différemment.
Modèles grammaticaux
((dans des cas individuels)) dans des cas individuels La loi ne s'applique que dans des cas individuels.
Mots similaires
Synonymes : Sonderfall (cas spécial), Ausnahmefall (exception) ; Antonymes : Regelfall (cas normal)
Étymologie
Composé de 'Einzel-' (unique, individuel) et 'Fall' (cas). Littéralement 'cas unique'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un détective résolvant une affaire. Chaque crime est un 'Einzel-Fall' (un cas unique) à résoudre individuellement.