der Einzelfall
訳
個別事例, 個々のケース, 単一の事例
例文
Das Gesetz gilt nur in Einzelfällen.
その法律は個別のケースにのみ適用されます。
In diesen Einzelfällen muss man anders entscheiden.
これらの個別事例では、異なる判断をしなければなりません。
文法パターン
((in Einzelfällen)) 個々のケースでは Das Gesetz gilt nur in Einzelfällen.
類似語
類義語: Sonderfall, Ausnahmefall; 反意語: Regelfall
語源
「Einzel-」(個別の)と「Fall」(ケース、場合)から成り立っています。文字通り「個別のケース」です。
覚えるためのヒント
探偵が事件を解決する場面を想像してください。それぞれの事件は個別に解決すべき「Einzel-Fall」(個別のケース)です。