enteignen
Traduction
exproprier, déposséder
Exemples
Der Staat kann Grundstücke enteignen.
L'État peut exproprier des terrains.
Man hat ihn seines Besitzes enteignet.
On l'a dépossédé de ses biens.
Modèles grammaticaux
((j-n)) exproprier (qqn) L'État a exproprié les fermiers. Der Staat hat die Bauern enteignet.
((et4)) exproprier (qqch) L'État a exproprié le terrain. Der Staat hat das Land enteignet.
Mots similaires
confisquer (beschlagnahmen), saisir (konfiszieren)
Étymologie
De 'ent-' (préfixe de séparation) + 'eigen' (propre) + '-en' (terminaison verbale). Littéralement, 'priver de ce qui est propre à quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'ent-' (enlèvement) + 'eigen' (propre). Enlever la propriété de quelqu'un.