enteignen
訳
(財産を)没収する, 収用する
例文
Der Staat kann Grundstücke enteignen.
国家は土地を収用することができます。
Man hat ihn seines Besitzes enteignet.
彼は所有物を奪われた。
文法パターン
((j-n)) ((et2)) (人4)から(…2を)没収する Man hat ihn seines Besitzes enteignet.
((et4)) (…4を)没収する Der Staat kann Grundstücke enteignen.
類似語
beschlagnahmen (差し押さえる), konfiszieren (没収する)
語源
接頭辞「ent-」(分離)+「eigen」(自分の)+動詞語尾「-en」。文字通り「自分のものから引き離す」という意味。
覚えるためのヒント
「ent-」(離す)と「eigen」(自分の)に分解する。誰かの「自分のもの」を「引き離す」と覚える。