die Entnahme
Traduction
prélèvement, retrait, extraction, enlèvement
Exemples
Die Entnahme von Blut ist meist schmerzlos.
Le prélèvement de sang est généralement indolore.
Die Entnahme von Wasser aus dem See ist verboten.
Le prélèvement d'eau du lac est interdit.
Modèles grammaticaux
((de qc)) de ((qc)) le prélèvement de qc de qc Le prélèvement d'eau du lac est réglementé.
((de qc)) le prélèvement de qc Le prélèvement d'échantillons de sang est nécessaire.
Mots similaires
Synonymes : retrait, prélèvement ; Antonymes : apport, dépôt
Étymologie
Du préfixe ent- (séparation, retrait) + Nahme (prise), la forme nominale de 'nehmen' (prendre). Littéralement 'le fait de prendre et d'enlever'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'action de retirer quelque chose de son emplacement d'origine, comme un retrait d'argent ou une prise de sang.