die Entnahme
訳
引き出し, 採取, 除去, 抜き取り
例文
Die Entnahme von Blut ist meist schmerzlos.
採血はたいてい痛くありません。
Die Entnahme von Wasser aus dem See ist verboten.
湖からの水の取水は禁止されています。
文法パターン
((et2)) aus+3 …3からの…2の採取・除去 Die Entnahme von Wasser aus dem See ist reguliert.
((von+3)) …3の採取・引き出し Die Entnahme von Blutproben ist notwendig.
類似語
Synonyme: Abhebung, Entfernung; Antonyme: Zufuhr, Einzahlung
語源
接頭辞 ent-（分離、除去）+ Nahme（取ること、nehmen「取る」の名詞形）から。「取り去ること」が原義。
覚えるためのヒント
銀行からの「引き出し」や、体からの血液「採取」など、何かを元あった場所から取り出すイメージで覚える。