erhoben
Traduction
levé, élevé, perçu
Exemples
Er sprach mit erhobener Stimme.
Il a parlé d'une voix forte.
Für den Service wird eine Gebühr erhoben.
Des frais sont facturés pour le service.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif avant un nom)) une voix forte/main levée - eine erhobene Stimme/Hand
Mots similaires
Synonymes : angehoben, gesteigert; Antonymes : gesenkt, niedrig
Étymologie
Participe passé de 'erheben'. Préfixe 'er-' (achèvement, mouvement vers le haut) + 'heben' (soulever).
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui est 'levé', comme une main, une voix, ou un impôt qui est 'perçu'.