erhoben
訳
上げられた, 高められた, 徴収された
例文
Er sprach mit erhobener Stimme.
彼は声を張り上げて話した。
Für den Service wird eine Gebühr erhoben.
そのサービスには料金が課されます。
文法パターン
((mit+3)) 話す・sprechen mit erhobener Stimme
類似語
Synonyme: angehoben, gesteigert; Antonyme: gesenkt, niedrig
語源
接頭辞 'er-'（上へ、完了）+ 'heben'（持ち上げる）の過去分詞形。文字通り「持ち上げられた」。
覚えるためのヒント
「声をerhobenする」は「声を上げる」と覚えると、物理的な動作と結びつけて覚えやすいです。