erneuter
Traduction
nouveau, renouvelé, répété
Exemples
Ein erneuter Versuch ist notwendig.
Une nouvelle tentative est nécessaire.
Das Ergebnis erneuter Forschung war positiv.
Le résultat de recherches renouvelées était positif.
Modèles grammaticaux
devant un nom (masc., nom., décl. forte): ein erneuter Versuch (une nouvelle tentative)
devant un nom (fém., gén./dat., décl. forte): nach erneuter Prüfung (après un nouvel examen)
Mots similaires
Synonymes: répété, ultérieur
Étymologie
De 'erneut' (renouvelé, encore) + '-er' (terminaison de déclinaison de l'adjectif). Principalement utilisé pour le nominatif masculin singulier avec un article indéfini.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-er' sur un adjectif signale souvent un nom masculin au cas nominatif (le sujet), comme dans 'ein guter Mann'.