erneuter
Traduzione
nuovo, rinnovato, ripetuto
Esempi
Ein erneuter Versuch ist notwendig.
È necessario un nuovo tentativo.
Das Ergebnis erneuter Forschung war positiv.
Il risultato di una nuova ricerca è stato positivo.
Schemi grammaticali
prima di un sostantivo (masch., nom., decl. forte): ein erneuter Versuch (un nuovo tentativo)
prima di un sostantivo (femm., gen./dat., decl. forte): nach erneuter Prüfung (dopo un nuovo esame)
Parole simili
Sinonimi: ripetuto, successivo
Etimologia
Da 'erneut' (rinnovato, di nuovo) + '-er' (desinenza della declinazione dell'aggettivo). Usato principalmente per il nominativo maschile singolare con un articolo indeterminativo.
Suggerimenti per la memoria
La desinenza '-er' su un aggettivo segnala spesso un sostantivo maschile al caso nominativo (il soggetto), come in 'ein guter Mann'.