die Fachstimme
Traduction
voix d'expert, avis d'expert
Exemples
Die Fachstimme warnte vor den Risiken.
La voix de l'expert a mis en garde contre les risques.
In der Debatte fehlte eine klare Fachstimme.
Une voix d'expert claire manquait dans le débat.
Modèles grammaticaux
la voix de l'expert + verbe La voix de l'expert a mis en garde contre les risques.
Mots similaires
Synonymes: Expertenmeinung (avis d'expert), Gutachten (expertise)
Étymologie
Composé de 'Fach' (spécialité) et 'Stimme' (voix). Littéralement, la 'voix de la spécialité'.
Astuces de mémorisation
Imaginez la 'voix' (Stimme) d'un expert dans un 'domaine' (Fach) spécifique, représentant son opinion.