der Gag
Traduction
gag, blague, plaisanterie
Exemples
Der Komiker erzählte einen guten Gag.
Le comédien a raconté un bon gag.
Seine Gags sind manchmal etwas flach.
Ses gags sont parfois un peu plats.
Modèles grammaticaux
faire/raconter un gag Le comédien est doué pour raconter des gags.
Mots similaires
Synonymes : Witz, Pointe; Antonymes : Ernst (sérieux)
Étymologie
Emprunté à l'anglais 'gag', qui signifiait à l'origine 'bâillon', puis une blague ou une réplique improvisée dans une pièce de théâtre.
Astuces de mémorisation
C'est le même mot que l'anglais 'gag'. Pensez à un comédien qui raconte une blague si drôle qu'elle vous fait vous 'étouffer' de rire.