der Gag
翻译
噱头, 笑话, 俏皮话
例句
Der Komiker erzählte einen guten Gag.
那个喜剧演员讲了个好笑话。
Seine Gags sind manchmal etwas flach.
他的笑话有时有点儿无聊。
语法模式
讲笑话/开玩笑 这个喜剧演员很会讲笑话。
近义词
同义词: Witz, Pointe; 反义词: Ernst (严肃)
词源
源自英语单词“gag”,原意是塞口物,后指戏剧中即兴的笑话或台词。
记忆技巧
这个词和英语的“gag”一样。可以想象一个喜剧演员讲了一个让你笑得喘不过气(gag)的笑话。