der Gag
訳
ギャグ, ジョーク, 気の利いた冗談
例文
Der Komiker erzählte einen guten Gag.
そのコメディアンは良いギャグを言った。
Seine Gags sind manchmal etwas flach.
彼のギャグは時々少しつまらない。
文法パターン
einen Gag machen/erzählen 面白いことをする・言う Der Komiker kann gut Gags erzählen.
類似語
Synonyme: Witz, Pointe; Antonyme: Ernst (真面目)
語源
英語の「gag」(冗談、口を塞ぐもの)から来ています。もともとは俳優が即興で加えるセリフやしぐさを指しました。
覚えるためのヒント
英語の「gag」と同じなので覚えやすいです。コメディアンが観客を笑いで「息が詰まらせる(gag)」ような面白いジョークと想像してください。