geeinigt
Traduction
d'accord, uni
Exemples
Die Parteien haben sich geeinigt.
Les partis se sont mis d'accord.
Wir sind uns über den Plan geeinigt.
Nous sommes d'accord sur le plan.
Ein geeinigtes Volk ist stark.
Un peuple uni est fort.
Modèles grammaticaux
se mettre d'accord ((sur qch.)) Ils se sont mis d'accord sur un compromis.
se mettre d'accord ((avec qqn.)) Je me suis mis d'accord avec lui.
être d'accord ((sur qch.)) Nous sommes d'accord sur les détails.
Mots similaires
Synonymes : einverstanden, übereingekommen ; Antonymes : uneinig, zerstritten
Étymologie
De 'ein' (un). 'Einigen' signifie rendre 'un' ou devenir 'un' en opinion. Le préfixe 'ge-' indique le participe passé.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ein' (un). Quand les gens sont 'geeinigt', ils sont devenus 'un' dans leur décision.