geeinigt
Traduzione
d'accordo, unito
Esempi
Die Parteien haben sich geeinigt.
Le parti hanno raggiunto un accordo.
Wir sind uns über den Plan geeinigt.
Siamo d'accordo sul piano.
Ein geeinigtes Volk ist stark.
Un popolo unito è forte.
Schemi grammaticali
mettersi d'accordo ((su qc.)) Si sono messi d'accordo su un compromesso.
mettersi d'accordo ((con qn.)) Mi sono messo d'accordo con lui.
essere d'accordo ((su qc.)) Siamo d'accordo sui dettagli.
Parole simili
Sinonimi: einverstanden, übereingekommen; Contrari: uneinig, zerstritten
Etimologia
Da 'ein' (uno). 'Einigen' significa rendere 'uno' o diventare 'uno' in opinione. Il prefisso 'ge-' indica il participio passato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ein' (uno). Quando le persone sono 'geeinigt', sono diventate 'uno' nella loro decisione.