geeinigt
คำแปล
ที่ตกลงกันแล้ว, ที่เป็นเอกฉันท์, ที่รวมเป็นหนึ่ง
ตัวอย่าง
Die Parteien haben sich geeinigt.
พรรคการเมืองต่างๆ ได้บรรลุข้อตกลงแล้ว
Wir sind uns über den Plan geeinigt.
เราเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับแผนนี้
Ein geeinigtes Volk ist stark.
ประชาชนที่สามัคคีคือผู้ที่แข็งแกร่ง
รูปแบบไวยากรณ์
ตกลงกัน ((ในเรื่อง sth.)) พวกเขาตกลงกันเรื่องการประนีประนอม
ตกลงกัน ((กับ sb.)) ฉันตกลงกับเขา
เห็นพ้องต้องกัน ((ในเรื่อง sth.)) เราเห็นพ้องต้องกันในรายละเอียด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: einverstanden, übereingekommen; คำตรงข้าม: uneinig, zerstritten
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein' (หนึ่ง) 'Einigen' หมายถึงการทำให้เป็น 'หนึ่ง' หรือกลายเป็น 'หนึ่ง' ในความคิดเห็น คำอุปสรรค 'ge-' บ่งบอกถึง past participle
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'ein' (หนึ่ง) เมื่อคน 'geeinigt' พวกเขาได้กลายเป็น 'หนึ่ง' ในการตัดสินใจของพวกเขา