gelassen
Traduction
calme, serein, posé, détendu
Exemples
Er bleibt auch in Stresssituationen gelassen.
Il reste calme même dans les situations de stress.
Sie hat eine sehr gelassene Ausstrahlung.
Elle a une aura très sereine.
Modèles grammaticaux
en tant qu'attribut : ((sujet)) + sein/bleiben + gelassen Il est très calme.
en tant qu'épithète : gelassen + ((nom)) C'est une personne calme.
Mots similaires
Synonymes : ruhig, entspannt; Antonymes : nervös, gestresst, aufgeregt
Étymologie
Du participe passé de 'lassen' (laisser). Le sens vient de l'idée de 'laisser les choses se faire'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'lassen' (laissez) vos soucis derrière vous, ce qui vous rend 'gelassen' (calme).