gelassen
คำแปล
ใจเย็น, สงบ, สุขุม
ตัวอย่าง
Er bleibt auch in Stresssituationen gelassen.
เขายังคงใจเย็นแม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด
Sie hat eine sehr gelassene Ausstrahlung.
เธอมีออร่าที่สงบนิ่งมาก
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง: ((ประธาน)) + sein/bleiben + gelassen เขาใจเย็นมาก
เป็นส่วนขยาย: gelassen + ((คำนาม)) เธอเป็นคนที่ใจเย็น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ruhig, entspannt; คำตรงข้าม: nervös, gestresst, aufgeregt
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของคำว่า 'lassen' (ปล่อย) ความหมายมาจากการ 'ปล่อยให้สิ่งต่างๆ เป็นไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณ 'lassen' (ปล่อย) ความกังวลทิ้งไป ทำให้คุณ 'gelassen' (ใจเย็น) ขึ้น