die Anweisung
Traduction
instruction, consigne, ordre, directive
Exemples
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
Veuillez suivre les instructions à la lettre.
Der Chef gab eine klare Anweisung.
Le chef a donné une instruction claire.
Ich warte auf eine Anweisung von der Zentrale.
J'attends une instruction du siège.
Modèles grammaticaux
donner une instruction eine Anweisung geben Le professeur donne une instruction aux élèves.
suivre les instructions Anweisungen befolgen Il faut suivre les instructions du médecin.
instruction pour qqch. Anweisung zu+3 J'ai besoin d'une instruction pour l'utilisation de l'appareil.
Mots similaires
Étymologie
Du verbe 'anweisen' (donner des instructions). 'an-' (vers) + 'weisen' (montrer, indiquer). Littéralement, 'indiquer vers' une ligne de conduite.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui vous 'weist' (indique) la bonne façon de faire quelque chose 'an' (vers). C'est une 'Anweisung'.