die Anweisung
คำแปล
คำสั่ง, คำแนะนำ, คำชี้แนะ
ตัวอย่าง
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด
Der Chef gab eine klare Anweisung.
เจ้านายให้คำสั่งที่ชัดเจน
Ich warte auf eine Anweisung von der Zentrale.
ฉันกำลังรอคำสั่งจากสำนักงานใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
ให้คำแนะนำ eine Anweisung geben ครูให้คำแนะนำแก่นักเรียน
ปฏิบัติตามคำแนะนำ Anweisungen befolgen เราต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์
คำแนะนำสำหรับ... Anweisung zu+3 ฉันต้องการคำแนะนำในการใช้อุปกรณ์นี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Instruktion, Befehl, Anordnung; คำตรงข้าม: Bitte (คำขอร้อง)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'anweisen' (สั่ง, แนะนำ) 'an-' (ไปยัง) + 'weisen' (ชี้, แสดง) หมายถึง 'การชี้แนะ' แนวทางการปฏิบัติ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนกำลัง 'weisen' (ชี้) ให้คุณไป 'an' (ยัง) ทางที่ถูกต้อง นั่นคือ 'Anweisung'