die Anweisung
Tradução
instrução, ordem, diretriz
Exemplos
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
Por favor, siga as instruções exatamente.
Der Chef gab eine klare Anweisung.
O chefe deu uma instrução clara.
Ich warte auf eine Anweisung von der Zentrale.
Estou esperando uma instrução da sede.
Padrões Gramaticais
dar uma instrução eine Anweisung geben O professor dá uma instrução aos alunos.
seguir as instruções Anweisungen befolgen É preciso seguir as instruções do médico.
instrução para algo Anweisung zu+3 Preciso de uma instrução para o uso do aparelho.
Palavras Similares
Sinônimos: Instruktion, Befehl, Anordnung; Antônimos: Bitte (pedido)
Etimologia
Do verbo 'anweisen' (instruir). 'an-' (para) + 'weisen' (mostrar, apontar). Literalmente, 'apontar para' um curso de ação.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'weisen' (apontando) para você 'an' (em direção a) o jeito certo de fazer algo. Isso é uma 'Anweisung'.