das Beisein
Traduction
présence, assistance
Exemples
Die Feier fand im Beisein seiner Familie statt.
La célébration a eu lieu en présence de sa famille.
Modèles grammaticaux
im Beisein von+3 ((qn)) en présence de qn. La décision a été prise en présence de l'avocat.
Mots similaires
Synonymes: Anwesenheit, Gegenwart; Antonymes: Abwesenheit
Étymologie
Composé de 'bei' (auprès de) et 'sein' (être). Littéralement 'le fait d'être auprès de'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'être auprès de' ('bei sein') quelqu'un pour vous souvenir du sens de 'présence'.